Arhiv tekstova
Ruža Silađev: Divani iz Sonte
Svojim prvijencem naslovljenim s Divani iz Sonte, Ruža Silađev zahvaća u nepotrošenu ljepotu materinskoga govora. Zaokupljena i opčarana Šokcima, šokačkom obitelji, šokačkim običajima, šokačkom dušom, šokaštvom dakle, svjedoči nam o životu i narodnoj kulturi s bogatim i raznovrsnim šokačkim običajima iznimne tradicijske vrijednosti za kulturu Hrvata iz Podunavlja bez kojih se ne bi mogla zamisliti, među inima Bačka, Slavonija ali i druga, ne samo panonska podneblja, kako u prošlosti, tako danas, pa zacijelo i – sutra. Spretno zahvaćajući u riznicu narodnog života, njegove baštinske, povijesne, zalihe autorica je u ovom djelu obradila važnije pučke običaje, blagdanska i obiteljska okupljanja, a također se odvažila ispisati više anegdotskih, proznih, fragmenata u kojima oslikava suvremeni život svojih sunarodnjaka – određujući na taj način bitne sastojke identiteta Šokaca. Ukrižujući postupak prisjećanja i subjektivno-stilske fokusacije pokazala nam je kako se u oba pristupa podjednako dobro snalazi, nudeći čitatelju nezamjenjive sastojke poetike šokačkohrvatskog leksika. Njezin nam hod unazad otkriva dirljivost prisjećanja na minulo i minule, učvršćuje u nama uvjerenje kako se svaka strategija zaborava može preokrenuti, kada postoji valjan poticaj, u strategiju prisjećanja i promišljenoga bilježenja – svejedno jesmo li na nju (strategiju zaboravljanja) bili prisiljavani, »učeno i lukavo« navođeni, ili smo joj naprosto podlijegali izloženi sveprisutnoj moći entropije. U obvezi smo sačuvati i snagu »nedobrušenosti« pisma kojega u ime puka potpisuje sakupljač ili obrađivač, svejedno je li bunjevačko ili šokačko. Ovim djelom Ruža Silađev pridružuje se ne maloj skupini sakupljača hrvatske baštine u ovom podneblju, među kojima je po značaju svojega opusa najviše mjesto zauzeo Balint Vujkov. Dodajmo, i Rječnik manje poznatih riječi i izraza, što ga je sastavila autorica knjige Divani iz Sonte zacijelo će biti zanimljivo štivo čitateljima. g
