Tema Tema

Zahvalnost za hrabrost

Do prošle godine stvar koja je ovisila uglavnom o visini kućnoga proračuna, odlazak na more od ove je prije svega pitanje avanturizma, a za one malo opreznije i odvažnosti. Avanturizam počinje već na startu, odnosno prilikom prelaska državne granice, a odvažnost je i tako individualna kategorija, pa je izlišno raspravljati o tome gdje je sigurnije: doma ili u stranoj sredini? Kako je, pak, danas svatko u mogućnosti preko medija, interneta i društvenih mreža u prilici iz prve saznati mnoge podatke koji se tiču uvjeta prelaska granice, cijena noćenja, broja gostiju i sličnih informacija od općeg značaja za privatnu uporabu, sljedeće retke garnirat ćemo kombinacijom vlastitog iskustva, dojmova i svjedočenjima domaćina.

BiH potencijalna prepreka i neugodnost

Ako se, recimo, ove godine odlučite ipak na more, i to u Hrvatsku, i to u južnu Dalmaciju, i to preko Bosne i Hercegovine, nije vam zgoreg poslušati sljedeće savjete. Prelazak u Hrvatsku preko bilo kojeg graničnog prijelaza sa Srbijom 11. srpnja nije uopće bio problem ukoliko imate hrvatsku putovnicu ili osobnu iskaznicu, odnosno putnu ispravu bilo koje druge zemlje koja je članica Europske unije. Nije bio problem ni sa srpskim pasošem, ali (bar smo tako čuli) u tom slučaju trebali ste imati papire kojima ćete dokazati kod koga odlazite, dokle ostajete i slično. Dva dana kasnije situacija se promijenila i na snazi je i dalje: sa srpskim dokumentima može se u Hrvatsku, uz uvjet da imate negativni nalaz na koronatest, odnosno da odmah idete u izolaciju. Veći problem imat ćete prilikom prelaska granice BiH, pod pretpostavkom da nemate hrvatsku putovnicu ili osobnu iskaznicu, a umjesto srpskih dokumenata sa sobom ste, recimo, ponijeli mađarske! U BiH, naime, bez problema mogu ući samo državljani Hrvatske, Srbije i Crne Gore (dovoljna je i osobna iskaznica) dok za sve ostale državljane EU vrijedi odredba da prilikom ulaska u ovu zemlju moraju imati negativni nalaz na test za koronavirus.

Pod pretpostavkom da sve ovo znate, nećete imati nikakvih problema i od Subotice do Orebića, uz nužni odmor, stići ćete za nekih pola dana. Naravno, za to vrijeme lako ćete uočiti da magistralnim cestama (s izuzetkom autoceste Zenica – Sarajevo) u BiH najvećim dijelom voze automobili domaćih registracijskih oznaka, u kombinaciji s hrvatskim i srpskim i tek po kojim iz »pravog« inozemstva. Uostalom, da je BiH prazna zbog mjera koje je sama odredila najbolje svjedoči i prazan stari grad u Mostaru, koji je u ovo vrijeme inače pun stranih turista koji odlaze na more ili se s njega vraćaju.

Kolovoz spašava sezonu

U Orebiću, pak, kao i u svakom drugom mjestu u južnoj Dalmaciji, posve drukčija slika: turista iz dana u dan sve više, plaže sve krcatije, more sve toplije, a apartmani sve popunjeniji. Svjedoči o tome podatak da je sredinom srpnja (kada smo stigli) na prekrasnoj gradskoj plaži Trstenica mjesta bilo koliko hoćeš i na suncu i u hladu, a koncem istoga mjeseca (kada smo odlazili) za bolji položaj na istom mjestu moralo se doći već ujutro. Uz istu tvrdnju ide i činjenica da se sredinom srpnja, ako izuzmemo mještane i obližnje Hercegovce, na gotovo pustim orebićkim ulicama moglo čuti uglavnom češki i poljski jezik, uz ponešto mađarskoga, dok je koncem mjeseca Orebić podsjećao na onaj stari: sve više njemačkoga, engleskoga, slovenskoga, nizozemskog i ostalih zapadno ili sjevernoeuropskih jezika.

Kada je riječ o cijenama, krizi zbog koronavirusa najviše su se prilagodili vlasnici apartmana koji su ih, da bi privukli turiste u svoje prazne sobe kako bi koliko-toliko umanjili gubitke, u početku spustili i na 20-30 eura za noć, i to za cijelu obitelj! To za Hrvatsku riječ potvrđuje i Nikoleta Bilić, čiji su roditelji vlasnici istoimenih apartmana, dok ona sama pomaže u kafiću koji se također nalazi u sklopu apartmana Bilić. Za 16 godina, koliko izdaju apartmane, kaže da sezona nikada nije bila slabija.

»Za sada imamo 70% manje gostiju u odnosu na prošlu ili ranije godine u istome razdoblju, a razlog tome je svima poznat. Naši gosti su uglavnom domaći, dakle iz Hrvatske, jer se gosti iz inozemstva teško odlučuju doći, a čak i oni koji su rezervirali smještaj često ga otkazuju. Razumijemo to, i upravo zbog toga smo i spuštali cijene, pa tako male apartmane, za dvije osobe, umjesto ranijih 40, sada izdajemo za 30 eura, a velike, za obitelj, smo sa 70 i 60 spustili na 50. Ispod toga ne možemo, jer tada ne bismo imali nikakve koristi«, kaže Nikoleta Bilić, dodajući kako se nada da će kolovoz, pa i rujan, donekle ipak spasiti sezonu.

Što se tiče uvodnih kvalifikacija o avanturizmu i hrabrosti gostiju koji su se ipak odlučili doći na more, ona dijeli stav većine mještana, ali i (bar je takav dojam) svih domaćina na moru:

»Svaka čast ovim ljudima! Rijetko bi se tko pod ovim uvjetima odlučio doći na more, napose ljudi koji imaju djecu, jer mnogi, i pored dostupnosti informacija, ipak ne znaju gdje dolaze, kakva je tu situacija i slično. Stoga smo neizmjerno zahvalni onima koji su ipak došli.«

Slične ocjene čuli smo i od vlasnika konobe Đardin Sandija Vuletića, koji je inače po majci podrijetlom Subotičanin i koji i danas nerijetko zimu provodi u ovom vojvođanskom gradu. Za sedam godina, koliko Đardin postoji, kaže da nije bila teža situacija:

»Za ovu godinu mogu jedino reći: ako preživimo, moći ćemo pričati. Svi mi ove godine borimo se i zubima i noktima kako bismo glavu održali iznad mora. Trenutno imamo 35, maksimalno 40% prometa u usporedbi s istim razdobljem prošle godine i zbog toga i kažem da se nalazimo na rubu provalije. Cijene nismo podizali, jer to u ovim uvjetima jednostavno nema smisla, iako znam da poneki jesu.«

I Sandi Vuletić, kao i Nikoleta Bilić, kaže kako dolazak na more u ovim uvjetima nije avanturizam nego hrabrost koja zaslužuje zahvalnost domaćina:

»Bar polovina naših gostiju i ove su godine naši stari gosti, uglavnom iz Češke, Poljske, Mađarske, ali i drugih zemalja. Svaka čast tim ljudima, jer nam već samim svojim dolaskom mnogo pomažu. Ali, svi ti ljudi koji dolaze u Orebić znaju što ih ovdje čeka: prekrasno more i ljubazni domaćini.«

Na upit smatra li da će se, i pored toga što je trenutačno među najugroženijim gospodarskim granama, turizam prvi oporaviti, prije svega zbog postojeće izgrađene infrastrukture koja se u svakom trenutku može vratiti u pogon, naš sugovornik kaže da to mnogo više ovisi o politici nego li o samim turističkim djelatnicima koji će se, kako veli, u onome što ovisi o njima samima mnogo lakše snaći.

Cijene – od očekivanih do šokantnih

Ostale stvari, kada je riječ o cijenama, za one koji poznaju prilike na hrvatskom moru i nisu neko iznenađenje: kruh u pekarama je 10 kuna (160 dinara), roba u trgovinama je za 10-20% skuplja u odnosu na Srbiju, iako se pozornijim praćenjem može naići i na akcijske cijene koje su iste kao i kod nas, a ponekad čak i jeftinije (!) dok je za ručak ili večeru u restoranu potrebno izdvojiti pozamašnu svotu, jer najobičnija pizza staje od 50 do 70 kuna, a riba ili ostali morski specijaliteti teško se mogu naći ispod 100 kuna. Odete li pak na obližnju Korčulu, računajte na još 10-20% skuplje cijene, a u 112 kilometara udaljenom i polupraznom Dubrovniku i na 100, pa i više posto (pivo na Stradunu je, recimo, 45 kuna, a 0,75 litara mineralne vode 38, što prevedeno u dinare iznosi 730, odnosno 600)!

Što se same atmosfere tiče, ona bi se ponajprije mogla opisati u dvije riječi: čudna i zanimljiva. Čudno je, recimo, vidjeti oskudno odjevene ljude u trgovinama koji se disciplinirano drže propisa o obveznom nošenju maski, a onda, kada se vrate na plažu, sve to nestaje i, kao da za koronu nitko nikada nije čuo, nastaje ona prava, »nekadašnja« (a zapravo još prošlogodišnja) slika bezbrižnih kupača koji su sve brige ostavili doma i posvetili se samo jednom cilju – užitku.

Zlatko Romić

Najava događaja

09.11.2024 - KPZH Šokadija: Pjesnički natječaj 'Za lipu rič'

U povodu manifestacije Šokačko veče 2024. koje će ove godine biti objedinjeno s manifestacijom Šokci i baština, KPZH Šokadija iz Sonte objavljuje književni natječaj Za lipu rič 2024.

Na natječaj se mogu prijaviti autori s neobjavljenim pjesmama, pisanim neknjiževnim dijalektom hrvatskog jezika, šokačkom ikavicom. Natječaj je otvoren do 31. listopada.

Pjesme u pisanoj formi dostaviti na adresu: KPZH Šokadija, Vuka Karadžića 22, Sonta, s naznakom – Za natječaj ili na e-mail: biljaribic65@gmail.com.

Autori na natječaj mogu prijaviti jednu neobjavljenu pjesmu. Pjesme prispjele na natječaj ne vraćaju se autorima. Autor prvoplasirane pjesme bit će nagrađen, a pjesma pročitana na Šokačkoj večeri 2024. u okviru manifestacije Šokci i baština, koja će biti održana 9. studenoga u Sonti.

24.10.2024 - »Hrvatska riječ« i ZKVH na Sajmu knjiga u Beogradu

Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata i NIU Hrvatska riječ predstavit će svoja najnovija izdanja na ovogodišnjem, 67. međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu. Predstavljanje dvaju nakladnika bit će održano u četvrtak, 24. listopada, na štandu tajništava AP Vojvodine (hala 4).

ZKVH će od 13 sati predstaviti svoj kapitalni nakladnički projekt – ediciju »Izabrana djela Balinta Vujkova« (ukupno osam knjiga) koju je Zavod objavio skupa s Hrvatskom čitaonicom Subotica. Izbornik tekstova je Zlatko Romić, dobitinik nagrade »Balint Vujkov – Dida« za 2023. godinu, koja se dodjeljuje u sklopu »Dana hrvatske knjige i riječi – Dana Balinta Vujkova« u Subotici. Urednica knjiga u ediciji je Katarina Čeliković.

Od 14 sati bit će predstavljen posljednji dvobroj časopisa za književnost i umjetnost Nova riječ (1-2 za 2023. godinu) čiji su sunakladnici ZKVH i NIU Hrvatska riječ. Poseban naglasak bit će na tematu posvećenom književnoj kritici Hrvata u Vojvodini koji je priredio glavni urednik časopisa Tomislav Žigmanov.

Nastup NIU Hrvatska riječ i ZKVH održava se u organizaciji Pokrajinskog tajništva za obrazovanje, propise, upravu, nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Pokrajinskog tajništva za kulturu, javno informiranje i odnose s vjerskim zajednicama.

Ovogodišnji Sajam knjiga u Beogradu bit će održan od 19. do 27. listopada pod sloganom »Riječ je slobodna« a najavljeno je sudjelovanje 400 izlagača iz Srbije i inozemstva.
 

26.10.2024 - »Bunjevci bez granica« u Somboru

VII. festival kulturne baštine Bunjevci bez granica bit će održan u subotu, 26. listopada, u Hrvatskom domu u Somboru. Domaćin ovogodišnjeg susreta koji okuplja udruge bunjevačkih Hrvata iz Srbije i Mađarske je mjesni HKUD Vladimir Nazor. Manifestacija se održava pod pokroviteljstvom Hrvatskog nacionalnog vijeća, uz potporu Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata i NIU Hrvatska riječ.

  • Ministarstvo regionalnog razova i fonfova EU Repub
  • Jooble
  • Hrvatsko Nacionalno Vijeće
  • Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
  • RS APV Pokrainska Vlada
  • DUZHIRH
  • Hrvatska Matica Iseljenika