Knjige i časopisi

28.03.2011

Osobna imena i prezimena bačkih Hrvata, prvo izdanje

ANTE SEKULIĆ, OSOBNA IMENA I PREZIMENA BAČKIH HRVATA – Ako su se s imenima i prezimenima bačkih Bunjevaca događale promjene, preinake u upisima i prijepisima prema madžarskim propisima sve do 1918., treba odbaciti mišljenje i tumačenja srpskog pisca Dragoljuba Petrovića da su se nakon »Prvog svetskog rata (…) takva imena 'vraćala' na naš jezik«, nije to činjeno u skladu s bunjevačkom govornom praksom, pa je ISTVÁN «postao» STEVAN, ERZSÉT – JELISAVETA, JÁNOS – JOVAN i sl. Spomenuta osobna imena nisu doista «vraćena» ma izvorna naša: STIPAN, LIZA, IVAN nego i brojna druga preinačena «na srpski način». O postupku bi bila potrebna mirna, razborita i razložna rasprava. (A. Sekulić)

Najava događaja

21.12.2024 - Božićni koncert u Monoštoru

Božićni koncert u Monoštoru

KUDH Bodrog priređuje Božićni koncert pod nazivom Sritna noć je prispila koji će biti održan u subotu, 21. prosinca, u crkvi svetih Petra i Pavla u Monoštoru. Početak je u 18 sati.

U vrijeme predblagdanskog ozračja Bodrog želi darovati trenutke ispunjene radošću i pučkim popijevkama, onakvima kakve su izvodili naši stari, navodi se u najavi.

26.12.2024 - Božićni koncert u subotičkoj katedrali

34. tradicionalni božićni koncert Katedralnog zbora Albe Vidaković bit će održan u četvrtak, 26. prosinca, u subotičkoj katedrali sv. Terezije Avilske, s početkom u 19.30 sati. Osim zbora, sudjeluju Aleksandra Ušumović (sopranistica), Lucija Vukov (flauta), Kristina Stankov (flauta), Mihály Szűcs (fagot), Kornelije Vizin (orgulje) i Subotički tamburaški orkestar. Na programu su djela Couperina, Prepreka, Vejkovića, te božićne skladbe iz Bačke, Hrvatske i Mađarske. Dirigent je Miroslav Stantić. Ulaz je besplatan.

29.12.2024 - Božićni koncert zborova Srijemske biskupije

Zborovi svih župa Srijemske biskupije okupit će se u crkvi sv. Jurja u Petrovaradinu i izvesti za posjetitelje neke od najljepših božićnih pjesama. Koncert pod geslom „Svim na zemlji mir, veselje“ održat će se u nedjelju, 29. prosinca, u crkvi sv. Jurja u Petrovaradinu s početkom u 18 sati.