Arhiv tekstova
Natječaj
Temeljem čl. 3. Odluke o raspoređivanju proračunskih sredstava Pokrajinskog tajništva za propise,
upravu i nacionalne manjine za dotacije etničkim zajednicama, Pokrajinsko tajništvo za propise,
upravu i nacionalne manjine raspisuje
NATJEČAJ
za dodjelu sredstava organizacijama nacionalnih manjina
u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini za drugo polugodište 2005. godine
za sufinanciranje redovite djelatnosti, projekata i organiziranja manifestacija, kao i nabave opreme i investicijska
ulaganja u drugom polugodištu 2005. godine, i to u iznosu od 1.900.000 dinara za organizacije mađarske nacionalne manjine, za slovačke 500.000 dinara, hrvatske 480.000 dinara, rumunjske 420.000 dinara, rusinske 350.000 dinara, bunjevačke 200.000 dinara, a za organizacije pripadnika ostalih nacionalnih manjina ukupno 1.350.000 dinara.
Prijave na natječaj se podnose u dva primjerka na srpskome jeziku ili na jeziku nacionalne manjine koji je u službenoj uporabi u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini, s naznakom za koju namjenu se sredstva traže, u iznosima zaokruženim na tisuće dinara.
Rok za podnošenje prijava je 30. lipnja 2005. godine.
Prijave se podnose osobno, predajom pisarnici pokrajinskih organa uprave u Novom Sadu, u prizemlju zgrade
Izvršnog vijeća APV ili se poštom upućuju na adresu: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine, 21000 Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16. Prijave se podnose isključivo na natječajnim tiskanicama, koje se mogu dobiti u Sekretarijatu ili skinuti s internet adrese: www.vojvodina.sr.gov.yu. Uz prijavu se obvezno podnosi i službeni dokaz o otvorenom žiro-računu kod ovlaštene banke.
Na natječaj se mogu prijaviti jedino registrirane pravne osobe – organizacije i udruge nacionalnih manjina sa sjedištem na teritoriju Autonomne Pokrajine Vojvodine,
Neće se razmatrati nepravovremene i nepotpune prijave (nepotpisane, s nepopunjenim rubrikama, popunjene
grafitnom olovkom i si.), a nedostatak nije odstranjen ni u naknadnom roku, one koje nisu podnesene na odgovarajućoj
tiskanici, ili se ne odnose na natječajem predviđene namjene, ili su podnesene od neovlaštenih osoba.
Korisnik se obvezuje da odobrena sredstva uporabi samo za namjene za koje su dodijeljena, a da neutrošena sredstva virmanski vrati proračunu na odgovarajuću poziciju Pokrajinskog tajništva za propise, upravu i nacionalne manjine.
Korisnik se obvezuje da o utrošku dodijeljenih sredstava do kraja godine podnese izvješće.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine pridržava pravo od podnositelja prijave po potrebi
zatražiti dodatnu dokumentaciju i informacije ili izaći na mjesto zbivanja, spojiti više istovjetnih ili sličnih zahtjeva,
odnosno za dodjelu sredstava odrediti ispunjenje dodatnih uvjeta.
Rezultati natječaja se objavljuju na internetu. Tajništvo nije obvezno obrazložiti svoje odluke. Protiv ovih diskrecijskih odluka Tajništva ne može se uložiti pravni lijek.
Prijave i priložena dokumentacija se podnositeljima ne vraćaju.
-----
Temeljem čl. 6. Odluke o proračunu AP Vojvodine za 2005. godinu (»SI. list APV« br. 32/04)
a u svezi provedbe Odluke o bližemu uređivanju pojedinih pitanja službene uporabe jezika i pisama
nacionalnih manjina na teritoriju AP Vojvodine (»SI. list APV« br. 8/2003),
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine raspisuje
NATJEČAJ
za raspodjelu transfernih sredstava općinama u kojima je jezik i pismo nacionalne manjine
u službenoj uporabi u 2005. godini
Sredstva u iznosu od 2.500.000,00 dinara koristit će se za sufinanciranje projekata, vezanih za primjenu, statutom općine i grada Novog Sada utvrđene službene uporabe jezika i pisama, a prvenstveno za:
-tiskanje dvojezičnih ili višejezičnih obrazaca koji se koriste u radu upravnih tijela i ili za druge potrebe,
-pripremu odgovarajućih kompjutorskih programa za rad u uvjetima multijezičnosti,
-troškove izrade i postavljanja ploča s nazivom državnih tijela i organizacija, naseljenog mjesta na putnim pravcima,
ulica i trgova ispisanih i na jezicima nacionalnih manjina koji su u službenoj uporabi u naseljenom mjestu,
općini ili gradu Novom Sadu.
Na natječaj se mogu prijaviti isključivo:
-općine i grad Novi Sad, u kojima je utvrđena službena uporaba jezika i pisama nacionalnih manjina na cijelome
teritoriju ili pojedinim naseljenim mjestima, preko službi za opće i upravne poslove,
-službe mjesnih ureda naseljenih mjesta u kojima je utvrđena službena uporaba jezika i pisama ili dijelovima naseljenih mjesta u kojima u većemu broju žive pripadnici nacionalnih manjina,
-javne službe i organizacije koje obnašaju javne ovlasti koje imaju uvjeta i mogućnosti da prihvaćeni posao i realiziraju.
Prijave na natječaj se podnose u dva primjerka na srpskom jeziku ili na jeziku nacionalne manjine koji je u službenoj uporabi u AP Vojvodini s naznakom za koju se namjenu sredstva traže.
Prijave se podnose osobno, predajom pisarnici pokrajinskih organa uprave u Novom Sadu, u prizemlju zgrade
Izvršnog vijeća AP Vojvodine ili se upućuju poštom na adresu: Pokrajinsko tajništvo za propise upravu i nacionalne manjine, 21000 Novi Sad, Bulevar Mihajla Pupina 16. Prijave se mogu dostaviti i fax-om na broj: 021 557-040.
Prijave se podnose isključivo na natječajnim obrascima, koji se mogu dobiti u Tajništvu ili skinuti sa internet adrese: www.vojvodina.sr.gov.yu
Neće se uzeti u razmatranje nepravovremene ili nepotpune prijave, a nedostatak nije po upozorenju uklonjen, ili se ne odnose na natječajem predviđene namjene ili su podnesene od neovlaštenih osoba.
Korisnik se obvezuje da odobrena sredstva uporabi samo za namjene za koje su dodijeljena, a neutrošena sredstva virmanski vrati proračunu na odgovarajuću stavku Pokrajinskog tajništva za propise, upravu i nacionalne manjine:
Korisnik se obvezuje da o utrošku dodijeljenih sredstava podnese izvješće a najkasnije do kraja godine.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine pridržava pravo podnositelja prijave po potrebi zatražiti dodatnu dokumentaciju, odnosno ispunjenje dodatnih uvjeta ili izađe na lice mjesta. Prijave i priložena dokumentacija se podnositeljima ne vraćaju.
Rezultati natječaja se objavljuju na internetu. Tajništvo nije u obvezi obrazložiti svoje odluke.
Na odluku Tajništva ne može se uložiti žalba ili neki drugi pravni lijek.
Pokrajinski tajnik dr. Tamás Korhecz
