Arhiv tekstova
Špekulacija ili mašta
Poštovani čitaoci tjednika »Hrvatska riječ«!
Obraćam vam se u povodu teksta u »Hrvatskoj riječi« objavljenog u broju 20. od 13. lipnja na strani 33. pod nazivom »Posprdno o Bunjevcima«.
Nemam namjeru zlouporabiti vaš list i upuštati se u polemiku s autorom navedenog teksta, ali osjećam obvezu da čitateljima razjasnim neke navode i nejasnoće.
Nije mi u potpunosti jasno koga autor teksta uzima u zaštitu optužujući redom: Marjana Kiša kao autora serijala »Škripi đeram«, RTV Yu Eco, HKC »Bunjevačko kolo«, »nekoga« iz politike zaduženog za resor manjinskih kultura, RTV Novi Sad, gospodina Ivana Heitla…
Nejasno mi je i to kako može tvrditi da se Marjan Kiš »okreće kako vjetar i s koje strane puše«, kada me gospodin ne poznaje, a ni jedan razgovor u životu nismo obavili, niti bih ga ja uz svo uvažavanje njegovog djela i imena poznao da ga sretnem sutra na ulici.
Da krenemo redom:
Autor teksta nazvao me je veteranom subotičkih kazališnih dasaka što je i tačno u tom segmentu, ali je zaboravio ili nije znao, da sam napisao i nekoliko dječjih predstava i preko 270 radio-dramskih epizoda koje su izvedene na Radio-Subotici. Moram reći da meni nije potrebna politička potpora za ono što pišem jer iza mog pisanja stoji sud publike i rezultati. U narodu se kaže da »kera laje sebe radi a ne sela radi«, pa mi se čini da je upravo autor pomenutog teksta tražio i dobio potporu upravo onakvu kakvu meni pripisuje.
Yu Eco Televizija je stjecajem okolnosti emitirala serijal, ali sličan dogovor se mogao postići i s bilo kojom lokalnom televizijom, što znači da je inicijator, realizator, producent serijala isključivo i samo KUD »Ravnica« iz Male Bosne, bez ikakvog financijskog, tehničkog ili organizacijskog učešća RTV Yu Eco.
HKC »Bunjevačko kolo« smo zamolili da nam priskoči u pomoć koja je bila tehničke prirode (iznajmljivanje rekvizita i nekih nošnji) na čemu im i ovom prilikom zahvaljujemo. Naravno, ni HKC »Bunjevačko kolo« nema nikakve veze s organizacijom i realizacijom a pogotovu s »potporom« serije.
Što se tiče »nekoga« iz politike, to je samo pretpostavka, špekulacija ili mašta, tada kada se gospodin odvaži i spomene neko konkretno ime, onda ću već ja, ili taj »netko« odgovoriti na prozivke.
Što se tiče gospodina Ivana Heitla i RTV Novi Sad, ne osećam se dovoljno kompetentnim odgovoriti na optužbe u njihovo ime ali mogu vas iz prve ruke obradovati i saopćiti vijest da će na jesen RTV Novi Sad zbog povoljnih reakcija gledatelja iz svih krajeva Vojvodine reprizirati kako šest prvih epizoda serijala »Škripi đeram«, tako i premijerno emitirati sve epizode nastavka koje budemo snimili.
Ne mogu se oteti dojmu da objavljen tekst ima političku pozadinu pa bih zbog toga završio ovaj dio odgovora, jer ja sa svojim suradnicima imam namjeru baviti se samo kulturom i njegovanjem tradicija i običaja ovih krajeva.
Poštovani čitaoci,
KUD »Ravnica« iz Male Bosne osnovan je prije samo dvije i pol godine. Neću nabrajati sve naše rezultate, ali ću vas samo podsjetiti da je od ekipe koja je radila serijal i koja broji više od 40 ljudi samo troje profesionalaca. Svi ostali su glumci-amateri, volonteri, koji su prije dvije godine počeli od potpune nule i koji su svojim radom i prije svega kvalitetom dospjeli do nacionalne televizije što je veliki uspjeh, bilo to nekom teško priznati ili ne. U realizaciji projekta veliku pomoć nam je pružila SO Subotica i Pokrajinski sekretarijat za kulturu i obrazovanje.
Još jedna stvar treba se treba pomenuti: to je činjenica da serijal iz ovih krajeva nije prikazan više od 30 godina na nacionalnoj televiziji. Kriterij za prikazivanje nije bio nikakva veza ni »potpora«, već isključivo kvaliteta koja je uz, naravno, dosta nedostataka koje donosi amaterizam i nedovoljnu osposobljenost, ipak zadovoljio opšte kriterijume nacionalne televizije a izborio se za prikazivanje pored prave poplave serija iz španskog govornog područja, takođe i domaće pordukcije.
Podsjetiću i na to da u cijelom serijalu nema niti jedna nedolična scena, niti jedna psovka bez čega su inače domaća ostvarenja tog žanra nezamisliva, baš zato nije jasno što je autor kog vraga htio reći riječima: »najvulgarnije vrijeđanje svoje inteligencije i kulturne i etničke baštine«.
Potpuno je normalno da nešto što se javno prikazuje podliježe pohvalama i kritici tj. Sudu javnosti, mi od toga ne bježimo i uvijek smo spremni čuti i prihvatiti argumentirane primjedbe koje nam ukazuju na greške. Spremni smo ih otkloniti i surađivati sa svima onima koji su raspoloženi za suradnju zasnovanu na dobronamjernosti i ravnopravnosti.
Da to nisu prazne riječi potvrđuje podatak da ostvarujemo vrlo uspješnu suradnju s KUD »Mladost«, HKC«Bunjevačko kolo«, KUD »Bunjevka«, KUD »Jedinstvo Egyseg« Bajmok, Garnizon vojske SCG, KUD »Nepkor«, HKC »Vladimir Nazor« iz Sombora itd. U našem predsjedništvu rade ljudi modernih svatanja i bez želje da ih usmjerava dnevna politika.
Pomenuti ću i to da je autentična i originalna kompozicija »Zaškripio stari đeram« koja je i špica serije, stekla velike simpatije u narodu i dasmo po općem mišljenju dobili pjesmu koja je pridobila simpatije ljudi iz svih slojeva društva.
Ne mogu a da se ne osvrnem na opasku vašeg novinara – urednika da se »pravi od Bunjevaca, posredno i Hrvata Bunjevaca neinteligentna bića«. Moram podsjetiti da se prije svake epizode pojavi na ekranu poruka koja glasi: »svi događaji i ličnosti u serijalu izmišljeni su, svaka sličnost je – dobro došla.
Humor zato i služi da bi se u pravom svjetlu iza kojeg se kriju, prepoznali narcisi i oni koji misle da su idealni i koji imaju nerealno visoko mišljenje o sebi.
Poštovani čitaoci, poštovani gospodine uredniče. Meni je zaista žao što je prvi kontakt između nas, KUD »Ravnica«, tojest junaka TV serijala »Škripi đeram« i vas, čitalaca »Hrvatske riječi«, ostvaren na ovakav način. Žalosno je namjerno i svjesno negiranje i omalovažavanje nepobitne činjenice da je naše ostvarenje dobro prihvaćeno, uz zahtjeve za nastavak serijala među svim, ponavljam, među svim stanovnicima našeg grada, sviđalo se to nekom ili ne, odgovaralo to nekom ili ne. Zato pozivam novinare vašeg lista da nas posjete na priredbi povodom naših uspjeha 28. lipnja u Maloj Bosni u Domu mjesne zajednice, gde ćemo prikazati bogat i raznovrstan kulturno umjetnički program.
Posjetite nas, procijenite rad, atmosferu, ljude, rezultate i slobodno pišite…
Pišite! Samo ono što vidite i procijenite, drugim riječima, pišite istinu.
U ime svoje i članova KUD »Ravnica« kao i u ime svih članova ekipe serijala »Škripi đeram« zahvaljujem vam se na ustupljenom prostoru.
Marjan Kiš, autor serijala
