Arhiv tekstova Arhiv tekstova

Od vina i doktora do Amerike

Taman užinali, ni usta nisam redovno otriso, unilazi faš Joza. Ko uvik nosi kako milošće. Čeljadi, ako šta valja to j njegovo vino. Dicma dono paprenog šećera. Sto put sam mu reko da to ni više ko prija, da taj šećer dica i ne pogleđu al on ope. Ošli u litnju kujnicu, vruće, šporenj odavno gori. Sili, faš Joza kako j mlađi uvik toči. Jest da j doktor tako pripiso da izgleđe koda ne b smio pored čokota stojat a kamol pit vina ja baš i ne marim za to. Kako ću i marit? Ta kad god iđem kako to sade moderno kažu na kontrolu, doktor poruči da mu donesem faš Jozinog vina. Zna šta valja. A neš se sramotit pa odneseš balon, bude i dva. I doktor volji primit milošće. Kako ono kažu po modernom, vala i doktori imu dušu. A šta reć, za nepovirovat  je da ni bilo a da nismo popili koju potli. Ta da ostane međ nama doktor će uvik: »Što sam napiso toj tako al ako j odviše potriba, da j od želje, možeš jednu, dvi čaše gucnit nadan«. I ja sade sve po njegovmu. Bude da se i zaboravim al to j ritko, kad moj Marin dođe jel kaj kaki imendan. Ta moro sam rad vina i ovu moju odvest doktoru. Ona viruje sam onom što mi doktor pripiso. Morala j čut iz njegovi usti da mož jednu dvi na dan. Ondak je morala povirovat. Skoro se do kuće krstila a i danas joj dođe. Faš Joza pokvasio labrte pa će: »De faše kaži šta će to sade bit? Misec dana nanom sokoćalu od televizije iđe od izbiranja. Ajd što j išlo ono od našeg izbiranja, to razumim i fala Bogu već i zaboravili al sade iđe divan od izbiranja u Amerike. Ne mož ni povatat kako to izbiranje tamo iđe. I što j čudo, cili svit se do u drukovanje koga će Amerika izbirnit. Jedni za jednog drugi za drugog. I mi se dali u drukovanje. Šta mi imamo drukovat? Moš mislit koga će Amerika izbirnit. Ta oni su na drugi kraj svita. Faše de kaži, ti s ritko pametan i mudar. Ta šta se taj svit toliko brine koga će Amerika izbirnit? I šta sade kasu izbirnili?«. Vidim faš Joza se do u veliko študiranje, ni ni on od danaske kako b rekli. Ima i u njegovi riči štagod. I ja se proštudiro pa mu odgovaram: »Faše, dobro ti divaniš al to su bome velike sigre kako se danaske kaže. Znaš kaka j ta Amerika? Ako ni možda najveća I ako u nje nema najviše svita al je zato njezin buđelar ohohooo najdeblji. I vojska joj kake nema. Šta š više? Gle sam malo bolje, te Amerike nema di nema. Da niko ne čuje, gura nos svud, kad triba i kad ne triba. Kako b rekli, teško j šnjom a vala još težje brez nje. I kad Amerika kaže tu nema vrdanja, oš, neš. Kad kaže da j tako onda j to tako. Taman i da nije. A ako se pobuniš e onda se češeš i di ti ne srbi. Mož i fain nadrljat«. »Pa tu onda moraš potrefit za koga š drukovat«, faš Joza će.  Odgovaram mu: »Neg šta faše. Taj njev što su ga sade izbirnili, taj može radit vala skoro šta oće. Ni za kazat, oprosti Bože prvo ti iđeš al oma, oma potli tebe iđe taj iz Amerike. Ako triba taj ti oma sutra zaminjiva. Ta drugi na svitu potli njeg skoro da i ne važu. Faše on ti ko glavni doktor na svitu, kad komugod pripiše lik onda jel se ozdravi jel mu nema spasa«. »Faš Marne ope pitam šta sade? Jesmo dobro drukovali? Jedni u svitu već drću«, zabrinito će faš. Bome sade već i ja zabinit nastavljam: »E moj faše sam dragi Bog vala zna jesmo dobro drukovali. Vrime će pokazat kaki će nam lik Amerika pripisat«.

Najava događaja

06.12.2024 - NIU »Hrvatska riječ«: Poziv za slanje rukopisa

NIU »Hrvatska riječ«: Poziv za slanje rukopisa

Nakladničko vijeće NIU Hrvatska riječ poziva književne autore i autorice iz Srbije koji stvaraju na standardnom hrvatskom jeziku ili dijalektalnim govorima Hrvata da šalju svoje neobjavljene rukopise radi njihove moguće objave u idućoj, 2025. godini. Rukopise je potrebno poslati u elektroničkom obliku (Word dokument) na e-mail: naklada@hrvatskarijec.rs. Rok za slanje rukopisa je do 30. studenoga 2024. godine.
O uvrštenju rukopisa u nakladnički plan za 2025. godinu odlučivat će Nakladničko vijeće NIU Hrvatska riječ. Recenzije, predgovori i pogovori se ne zahtijevaju. S autorima se sklapa ugovor o međusobnim pravima i obvezama, a prispjeli rukopisi ne vraćaju se autorima.

21.11.2024 - Predstavljanje knjige 'Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj'

Predstavljanje dvojezične knjige Kratka povijest Hrvata u Mađarskoj – A magyarországi horvátok rövid története (Naklada Croatica, Budimpešta, 2022.) autora dr. sc. Dinka Šokčevića bit će u čitaonici Gradske knjižnice u Subotici u četrvtak, 21. studenoga, s početkom u 17 sati.

Predstavljanje knjige odvija se u organizaciji Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata.

21.11.2024 - Koncert klape More u Subotičkoj sinagogi

Koncert šibenske klape More pod bit će održan u četvrtak, 21. studenoga, u Subotičkoj sinagogi s početkom u 19 sati. Koncert će upotpuniti i nastup ansambla Hajo iz Subotice.

Ulaznice po promotivnoj cijeni od 500 dinara se mogu kupiti na porti Hrvatskog doma – Matice u Subotici, na adresi Preradovićeva 11, radnim danima od 10 do 15 sati. Više informacija na telefon +381 60 65 90 022.

25.11.2024 - Smotra hrvatskog filma u Beogradu

Produkcija Teatar Stella iz Splita u suradnji sa ZHB-om Tin Ujević iz Beograda organizira od 25. do 30. studenoga 6. smotru hrvatskog filma u Beogradu. Smotra se realizira uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra a u spomen na redatelja i nekadašnjeg predsjednika ZHB-a Tin Ujević Stipu Ercegovića (1948. – 2023.). U glavnom programu su igrani filmovi novije produkcije a na programu će se naći i dokumentarna i kratka igrana ostvarenja, uz dio namijenjen retrospektivi. Prva dva dana manifestacije, ponedjeljak i utorak, 25. i 26. studenoga, rezervirana su za pitching forum hrvatskih kratkih igranih filmova Make it happen koji će okupiti redatelje i producente iz Hrvatske, Srbije i Albanije.

Smotra će biti održana u Art kinu Kolarac (Studentski trg 5) a službeni program počinje u srijedu, 27. studenoga, kada publiku očekuju tri filmska ostvarenja. Od 17,30 sati bit će prikazan igrani film Most na kraju na kraju svijeta redatelja Branka Ištvančića a od 19 sati dokumentarni film Spomenici hrvatskih kipara na tlu Srbije Stipe Ercegovića. Svečano otvorenje je u 20 sati, nakon kojega u 20,30 sati će biti prikazan igrani film Božji gnjev Kristijana Milića.

U četvrtak, 28. studenoga, bit će prikazana četiri filma. Od 18,30 sati na programu je kratki dokumentarni film Strossmayerov kipar – Priča o Vatroslavu Doneganiju Mihaela Kelbasa i Mirka Ćurića, u 19 sati slijedi igrani film Stigme (režija: Zdenko Jurilj) a u 20 sati bit će prikazan kratki igrani film Kaže se Čakovec (režija: Vanja Nikolić). Publika će od 20.30 sati moći pogledati igrani film Bosanski lonac u režiji Pave Marinkovića.

U petak, 29. studenoga, na programu su također četiri ostvarenja. Od 18,30 sati bit će prikazan kratki dokumentarni film Punim plućima (režija Leila Elhoweris), od 19 sati slijedi dokumentarni film Potraga za gušterom (režija Lukša Benić), a od 20 sati kratki igrani film Marko (režija: Marko Šantić). U glavnom programu od 20.30 sati na programu je igrani film Dnevnik Pauline P. u režiji Nevena Hitreca.

Za subotu, 30. studenoga, najavljena su tri filma. Od 18,30 sati na programu je igrani film Tereza 37 Danila Šerbedžije, od 20,10 sati publika će imati prilike pogledati kratki igrani film Snjeguljica (režija: Lana Barić), dok od 20,30 slijedi igrani film Punim plućima (režija: Radislav Jovanov Gonzo).

Svake večeri nakon projekcija bit će organiziran razgovor s autorima i glumcima iz prikazanih ostvarenja.

Selektorica i umjetnička direktorica 6. Smotre hrvatskog filma u Beogradu, uime produkcije Teatar Stella iz Splita je filmska i televizijska redateljica doc. dr um. Branka Bešević Gajić, a producentica i direktorica kazališna i filmska glumica Andrijana Vicković.

  • Ministarstvo regionalnog razova i fonfova EU Repub
  • Jooble
  • Hrvatsko Nacionalno Vijeće
  • Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata
  • RS APV Pokrainska Vlada
  • DUZHIRH
  • Hrvatska Matica Iseljenika