Arhiv tekstova
Digitalizirana Budanovićeva pasionska djela
Sekcija Digitalizirana baština na internetskoj stranici Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata (www.zkvh.org.rs) donosi i dva zanimljiva djela biskupa, pisca te prosvjetitelja bačkih Hrvata Lajče Budanovića (1873. – 1958.), objavio je ZKVH.
Naime, u korizmeno vrijeme često se u crkvama i na kalvarijama pjeva tijekom pobožnosti Puta križa prema napjevima i tekstovima koji govore o Muci Kristovoj. Jedan od takvih tekstova i napjeva je i Put križa po Lajči Budanoviću koji je notirao Vojislav Temunović, po sjećanju narodne pjesnikinje Đule Milodanović. Napjev Put križa iz molitvenika Slava Božja biskupa Budanovića obnovljen je i izveden u crkvama sv. Roka i sv. Jurja 2012. i 2013. godine. Ovaj tekst i notni zapis nalaze se i u knjizi Bunjevački Put križa – za osobnu pobožnost virujućeg svita (Subotica, 2013.), autora teksta Tomislava Žigmanova.
Drugo djelo je zbirka Mala Slava Božja : Napivi za pisme koju je Budanović kao svećenik ručno napisao i potom umnožio. Kako se vidi u sadržaju, sadrži stotinjak napiva za pisme.
»Lajčo Budanović nije bio glazbenik, niti skladatelj; nije bio orguljaš, niti glazbeno vješt i obrazovan pa je njegova zbirka napiva za pisme veoma jednostavna«. Ovako je zbirku opisao Ante Sekulić (Sv. Cecilija, XLVII, 1977-3, str. 67), a ona danas svjedoči o brizi i želji svećenika Budanovića da pomogne orguljašima i predvoditeljima crkvenog pjevanja kako bi narod sudjelovao u zajedničkom pjevanju u bogoslužju. Iznimnu vrijednost ima i sam jezik, a Budanović je narodu želio dati bunjevački ikavski govor kojim se svakodnevno služio.
H. R.
